-
1 проводить аукцион
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проводить аукцион
-
2 аукцион
выставлять на аукционе, передать на продажу с аукциона — to put up for / to / on / at an auction
продавать товар на аукционе — to put up / to sell goods by / at an auction
аукцион проходил с... по... — the auction was held from... to...
аукцион состоялся в... — the auction took place in...
"голландский аукцион" (аукционист называет цену, постепенно снижая её, пока не найдётся покупатель) — Dutch auction
извещение об аукционе — notification / notice about an auction
-
3 аукцион
-
4 аукцион
мпроводи́ть аукцио́н — to hold an auction
продава́ть с аукцио́на — to sell by auction
-
5 проводить тендер
1) General subject: hold a tender, hold an auction2) Business: hold a bidding -
6 проводить аукцион
-
7 проводить аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проводить аукцион
-
8 торг
1. bidding2. tender3. bargaining; chaffer; auction4. tenders5. auctionСинонимический ряд:1. продажа (сущ.) продажа; торговлю; торговля2. рынок (сущ.) базар; рынок; торжище -
9 проводить валютные аукционы для физических лиц
Currency operations: hold a currency auction targeted at households (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > проводить валютные аукционы для физических лиц
-
10 устраивать публичные торги
General subject: hold a public auctionУниверсальный русско-английский словарь > устраивать публичные торги
-
11 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
12 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги
См. также в других словарях:
auction — n. 1) to hold an auction 2) an auction takes place 3) to put smt. up for auction 4) a public auction 5) at (an) auction; by auction (we bought these items at an auction; they sold their house by auction) * * * [ ɔːkʃ(ə)n] by auction (we bought… … Combinatory dictionary
auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… … Financial and business terms
hold — /həυld/ noun the action of keeping something ♦ these shares are a hold these shares should be kept and not sold ■ verb 1. to own or to keep something ● He holds 10% of the company’s shares. 2. to make something happen ● The receiver will hold an… … Dictionary of banking and finance
Auction rate security — An auction rate security (ARS) typically refers to a debt instrument (corporate or municipal bonds) with a long term nominal maturity for which the interest rate is regularly reset through a dutch auction. It could also refer to a preferred stock … Wikipedia
auction — noun ADJECTIVE ▪ public ▪ charity ▪ Internet, online ▪ reverse (esp. AmE), sealed bid (esp. AmE), sealed offer ( … Collocations dictionary
Auction rate security — L expression auction rate security[1] (ARS) fait référence à un effet de créance (principalement à une obligation ou à un Municipality bond) américain, de longue échéance à l émission, dont le taux d intérêt est régulièrement mis à jour par une… … Wikipédia en Français
auction — A method of sale in which goods, securities, rights, etc. are sold in public to the highest bidder. Auctions are used for any property for which there are likely to be a number of competing buyers, such as houses, second hand and antique… … Big dictionary of business and management
hold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act/way of holding sth ADJECTIVE ▪ firm, tight ▪ He still had me in a tight hold. VERB + HOLD ▪ catch, get, grab … Collocations dictionary
Hold Me (album) — Infobox Album | Name = Hold Me Type = Album Artist = Laura Branigan Released = July 1985 Recorded = Genre = Pop / Rock Length = 40:17 Label = Atlantic Reviews = Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:am6zefwkhgf6 T1… … Wikipedia
Term auction facility — The Term Auction Facility is an instrument of monetary policy, introduced by the Federal Reserve to increase liquidity in United States financial markets. Although first instated as a temporary policy, as of 21 December 2007, the Fed will… … Wikipedia
Dutch auction — Dutch Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr.… … The Collaborative International Dictionary of English